即決【ヴィンテージ/タンザニア製】リメイクカンガチューブストール/アフリカンバティック/94×135cm/アフリカ/キテンゲ/om-234-12b拍卖-洋觅网【ymi.cn】

当前位置:首页 > 时尚 > 品牌分类 > ”な”行 > ネペンテス > 即決【ヴィンテージ/タンザニア製】リメイクカンガチューブストール/アフリカンバティック/94×135cm/アフリカ/キテンゲ/om-234-12b

收藏该商品

即決【ヴィンテージ/タンザニア製】リメイクカンガチューブストール/アフリカンバティック/94×135cm/アフリカ/キテンゲ/om-234-12b

收藏该商品

即決【ヴィンテージ/タンザニア製】リメイクカンガチューブストール/アフリカンバティック/94×135cm/アフリカ/キテンゲ/om-234-12b: 商品编号：u1104047524 【浏览原始网页】

当前价：RMB 199

加价单位：100日元

日元：3960.00円

出价：0次直购价：RMB 198.40

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2024-05-28 21:44:49

结束时间：2024-06-03 21:44:49

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

即決【ヴィンテージ/タンザニア製】リメイクカンガチューブストール/アフリカンバティック/ブルー/94×135cm/レソ/キテンゲ/om-234-12b
	商品詳細	アフリカのカンガをリメイクした、珍しいチューブストールが入荷しました。カンガを筒状に縫い合わせた、ボリューム感がとてもおしゃれです。カンガ(kanga、別名レソ(leso))とは、東アフリカのタンザニアやケニヤの女性たちに愛されている一枚布のこと。東アフリカ沿岸のスワヒリ社会は、16世紀終わり頃にはポルトガルの支配下に置かれ、イスラームの伝搬とともに、布を巻く風習が古くから伝わりました。カンガが登場したの19世紀中～後半の頃。ポルトガルの商人によりヨーロッパからもたらされたスカーフを縫い合わせた「レソ」と呼ばれる布が、現在のカンガの前駆と考えられます。20世紀に入り、スワヒリ社会の社会構造変化や東アフリカ一帯の社会経済変化に伴い、広く一般に愛用されるようになりました。カンガのデザインは、ピンド(pindo)と呼ばれる縁取り模様、ムジ(mji)と呼ばれる中心模様、中央下部にジナ(jina)と呼ばれることわざや、人生の教訓、愛のメッセージなどの言葉がスワヒリ語で書かれています。アフリカの人々は、柄と言葉でカンガを選び、それをまとった姿を、相手にさりげなく見せたり、贈ったりすることで、心の中にあるメッセージを伝えます。今の気持ちをジナで表現することから、カンガは「カンガセイイング=しゃべる布」とも呼ばれています。カンガに言葉が書かれるようになったのは、20世紀はじめ頃。東アフリカの港町の商人が考案し、イスラム教布教のために神の言葉が書かれるなどして広まりました。カンガは、巻きスカートやワンピース、羽織物や、赤ちゃんのおくるみ、バスタオル、ハンモック、テーブルクロス、ベッドカバー、シーツ、寝巻きなど多種多様な使われ方をし、東アフリカの女性たちにとって、生活の中でなくてはならないものです。素材は薄手でしっかり目の詰まったコットン100%。パープルがかったブルーにホワイト、ブラックのクールな色味。中心部は細かい幾何学模様、縁取り模様は植物。書かれているジナ＝カンガセイイングは、 ”EE MUNGU WETU ZIPOKEEDUA ZETU” ”ああ、私たちの神よ、私たちのものを受け取ってください” こちらのチューブストール、２箇所縫い合わされているのですが、一部布地が裏使いになっています。巻くと違和感はあまりありません。アフリカンハンドメイドのご愛嬌ですね。中々お目にかかれない、クールでスペイシーなチューブストール、オススメの１品です。 ●素材● 　コットン100% ●カラー● 　パープルブルー×ホワイト×ブラック ●実寸サイズ● ・縦 : 約135m ・横 : 約94cm (全周約188cm) ※多少の誤差はご了承願います。 ●生産国● 　タンザニア ●注意事項● こちらの商品はアンティークの商品です。洗濯済みですので、すぐにご利用いただけます。大きなダメージ等はないですが、多少の汚れ、裏地使いなどがございます。新品のような風合いではございませんので、ご理解の程お願いいたします。商品の返品、クレーム等は一切受付ておりません。アンティークへのご理解のない方・神経質な方はご購入をお控えください。 ※当店は、他にも世界各国から集めたレアなヴィンテージ & ユーズド & のストールを出品しております。是非、こちらからチェックしてみてください。 ※当店は、他にも世界各国から集めたレアなヴィンテージ & ユーズド & 新品のアフリカンアイテムを出品しております。是非、こちらからチェックしてみてください。 ※当店は、他にも世界各国から集めたレアなヴィンテージ & ユーズド & 新品のタペストリーを出品しております。是非、こちらからチェックしてみてください。 ※当店は、他にも世界各国から集めたレアなヴィンテージ & ユーズド & 新品のアイテムを出品しております。是非、こちらからチェックしてみてください。こちらの商品は、知り合いの古着屋でも委託販売をしていただいております。そちらで購入されると即終了となりますので、その旨、ご了承お願い致します。
	支払詳細	YAHOOかんたん決済
	発送詳細	●佐川急便（元払い）送料　全国一律　￥700 (北海道、沖縄、一部離島をのぞく）お客様のご負担をお願い致します。ご入金の確認が出来次第、佐川急便にてお送り致します。（通常は３日以内に配送可能）ご希望のお日にちや時間の指定等ございましたら、ご連絡ください。尚、時間指定につきましては、下記の７つの時間帯からお選びいただけます。午前中（８～１２時）１２～１４時１４～１６時１６～１８時１８～２０時１９～２１時 ※交通事情や、台風の影響や自然災害により、配達が遅れる場合もございますので、ご了承ください。