■ 受注生産景徳鎮蓋碗蓋付き三才碗蓋碗1+茶碗4 セット箱付き（手書き七碗茶歌白磁）拍卖-洋觅网【ymi.cn】

当前位置:首页 > 工艺收藏品 > 瓷器,陶瓷,陶艺 > 工艺品 > 中国,朝鲜半岛 > 古董陶磁器紫砂 > 其他 > ■ 受注生産景徳鎮蓋碗蓋付き三才碗蓋碗1+茶碗4 セット箱付き（手書き七碗茶歌白磁）

收藏该商品

■ 受注生産景徳鎮蓋碗蓋付き三才碗蓋碗1+茶碗4 セット箱付き（手書き七碗茶歌白磁）

收藏该商品

■ 受注生産景徳鎮蓋碗蓋付き三才碗蓋碗1+茶碗4 セット箱付き（手書き七碗茶歌白磁）: 商品编号：q1135228255 【浏览原始网页】

当前价：RMB 1934

加价单位：500日元

日元：38600.00円

出价：0次直购价：RMB 1933.86

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：新品

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2024-06-02 22:01:34

结束时间：2024-06-10 07:01:33

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

■ 受注生産景徳鎮高温焼成白磁蓋碗蓋付き三才碗蓋碗1+茶碗4 セット箱付き（手書き七碗茶歌白磁）

【サイズ】

<蓋碗> 数量1 / 口径約9.2cm / 全体高さ約7.8cm / 容量（満水）190ml

<品茗杯> 数量4 / 口径6.4cm / 高さ 3.7cm / 容量（満水）50ml

※ 一つ茶碗の底にわずかな凹凸がありますが、不良品ではありません。写真9にご参照下さい。
※すべては実物写真であり、材質の特製上、色や風合いが写真と異なる場合があります。
※ 在庫あり、1～2日で発送。当店は一部の商品写真に公式登録済み商標（T.Therapy）を追加しております。

※T.Therapyの商品写真が他のショップに無断掲載されています。写真と実物が一致しない、在庫がないため納期が遅れるなどの混乱を引き起こす行為は全て当店とは関係ございません。ご注意ください。説明文や画像盗用による悪質な行為は法的手段を用いて解決いたします。

【七碗茶詩漢文】

一碗喉吻潤,

両碗破孤悶,

三碗捜枯腸,

四碗發軽汗,

五碗肌骨清,

六碗通仙霊,

七碗喫不得。

【七碗茶歌和訳】

最初の一杯は、まず喉と唇を潤し、

二杯目は、孤独の寂しさを和らげてくれます、

三杯目は乾いた腸にまで染み渡り、腹の中には自分の学んだ五千巻の書物の文字があるだけ、

四杯目を飲むと軽く汗が出て、日頃の不満が毛穴から発散されます、

五杯目で体中が清められます、

六杯目には仙人になったような気分になります、

七杯目にはもう飲む必要もなく、ただ両脇を吹き抜けていく風を感じるだけです。

使い勝手の良い茶器「蓋碗」。お茶はもちろん、八宝茶や色々な漢方茶に使える優れた茶器なのです。蓋碗は三才碗（さんさいわん）とも呼ばれ、蓋（カバー）は天、碗（ボウル）は人、受け皿（サポート）は大地を象徴している。

正在加载数据，请稍后……

点击查看，竞拍常见问题 >

卖家信息

温馨提示：

雅虎账号：rofaf91756

评价： 252 2

店铺卖家：不是

发货地：東京都

查看卖家信誉图解

进入店铺

收藏店铺

洋觅提醒

雅虎人气商品

店铺ID：nwtirmsogzz

评价：957

茶具

瓷器

漆器

店铺ID：galleriaricho

评价：31388

漆器

瓷器

茶具

常见问题

保证金如何提现？如果买到商品，不想要了怎么办？出价后可以取消吗？关税怎么收？商品到手价？多收了服务费？

有道翻译┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

出价竞拍

预约出价

直接购买

会员等级说明