新品/未使用品/MAGIS/マジス/SD5040/Substancesteellegs/サブスタンススチールレッグス/chromed/beigegrey/深澤直人/チェア59,400円yyk516k拍卖-洋觅网【ymi.cn】

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

■2-C1■

商品説明

イタリアのデザイナーズ家具・インテリアの人気ブランドの販売をするMAGISより、
深澤直人デザインによる、「SUBSTANCE [steel legs] / サブスタンス [スチールレッグス]」チェア・展示未使用品のご紹介です。
●型番：SD5040
●脚：クロム、シート：ベージュグレイ

1976年に活気あふれる北東イタリアで、創業者ユージニオ・ペラッツァによって設立されたMAGIS。
現在では世界的なデザインラボラトリーに成長し、世界を代表するデザイナーたちの創造性をもって、
常に時代の変化を掴み、最先端のものづくりに挑戦しています。
世界70ヶ国へ発信されるその斬新な製品は、世界で数々の賞を受賞し、
ニューヨーク現代美術館やパリ国立近代美術館など、
世界のミュージアムでパーマネントコレクションに選ばれています。

国際的に活躍する日本人デザイナー、深澤直人によるサブスタンスシリーズにスチール脚タイプが登場。
「ふつう」に見えながら、多くの人々が愛着を抱き、長い時間にわたって使うのにふさわしい椅子のかたちを創造しました。
人の体を優しく受け止めるように、全体が大らかな丸みを帯びていて、座ることを促すかのような表情です。

◇デザイナー：深澤直人Naoto Fukasawa
1956年山梨県生まれ。
1980年、多摩美術大学プロダクトデザイン学科卒業。
同年セイコーエプソン入社。先行開発のデザインを担当。
1989年渡米し、ID Two (現 IDEO サンフランシスコ）入社。
シリコンバレーの産業を中心としたデザインの仕事に7年間従事した後、1996年帰国。
IDEO東京オフィスを立ち上げ支社長として日本のデザインコンサルタントのベースをつくる。
2003年独立し、NAOTO FUKASAWA DESIGNを設立。
21_21 Design Sightディレクター。
良品計画デザインアドバイザリーボード。
マルニ木工アートディレクター。
2010 年～14年グッドデザイン賞審査委員長。
2012年Braun Prize審査委員。
日本経済新聞社日経優秀製品・サービス賞審査委員。毎日デザイン賞選考委員。
2017年LOEWE クラフトプライズ審査委員。
多摩美術大学統合デザイン学科教授。
2006年Jasper Morrisonと共に「Super Normal」設立。
日本民藝館五代目館長。
ロイヤルデザイナー・フォー・インダストリー（英国王室芸術協会）の称号を持つ。

全体的なバランスが美しく、高級感のあるワンランク上のフォルムを際立たせます。
上品な色合い、気品あふれるデザインからは、
他のインテリアには決して負けない存在感が感じられます。
上質で落ち着いたデザインと頑強な造りなので、末永くお使い頂けます。

忙しい毎日を送る現代の人々にとって、日々の疲れを癒しこころからくつろげるわが家は、
とても大切な場所。
最適なコーディネートが冴えるトラディショナルなインテリア空間を実現します。
貴方のお部屋を最上級の空間に演出することでしょう。

是非、この機会にご検討ください。

※ご参考までに新品でご購入した場合、4.4万円前後致します。

※撮影の為、開梱しております。

コンディション

元箱にスレやキズ、汚れがございますが、新品未使用品のため、大変きれいです。

サイズ

幅	本体：49.5cm、箱寸：60cm
奥行	本体：49cm、箱寸：52cm
高さ	本体：80.5cm、箱寸：95cm
その他	本体：座高46cm　座奥39cm

送料

こちらの商品の発送は、ヤマト運輸のらくらく家財宅急便 【Cランク】 になります。※直接のお引き取り歓迎致します。

【直接引き取り】

※直接引き取りご希望のお客様は、オーダーフォームご入力・商品代金入金後、お引き取り希望日の前営業日18時までにご予約が必要になります。
※ご予約はお電話での承諾、若しくは弊社からの返信承諾メールをもってご予約確定となります。（希望メールを送っただけでは確定致しません）
※祝日を除く月・水・金の15時～18時が引き取り対応可能となります。
※お引き取り場所は埼玉県所沢市となります。詳しくはご落札後にお伝えをさせて頂きます。
※混雑緩和・コロナの関係で予約の際に時間枠を設けて人数を制限させて頂いております。
※ご希望の日時に添えない場合も御座いますので予めご了承下さい。

【らくらく家財宅配便】

※運送会社は、ヤマトらくらく家財便になります。

※商品の代引き発送、送料着払いは出来ません。

※商品の到着は、地域により異なりますが、入金日から５～７日後になります。

※ベッドや組立家具は、分解して発送となる場合がございます。その場合、到着後の組立が必要となりますが、中古家具の為、説明書や工具は付属いたしません。

※商品配送は、基本的にご希望の設置場所までの配送となっておりますが、玄関口やお部屋に入らない場合は吊上げ作業が必要となる場合がございます。その際の費用は落札者様ご自身でのご負担となります。

※ヤマト運輸らくらく家財宅急便送料はこちらからもご確認頂けます。

注意事項

(1) 商品落札後は、3日以内にご連絡頂き、5日以内に楽天銀行へお振り込み頂く様にお願い致します。
(2) 当社の定める期間内に、ご連絡・ご入金がない場合は、誠に勝手ながら、自動的にキャンセルとさせて頂きます。
(3) ヤフー簡単決済もご利用可能となっております。
(4) お支払い総額は、「落札金額」+「消費税」+「送料」となり、振込み手数料はお客様負担になります。
(5) 引き取り可の指定のある商品以外につきましては、直接のお引取り対応は致しかねますので、あらかじめご了承のうえご入札ください。
(6) 商品の記載サイズに関しましては、手作業での採寸になりますので、若干の誤差がある場合もあります。
(7) オークション終了後のご質問・キャンセルはお受け出来ませんので、責任のあるご入札をお願いします。
(8) オークション開催中、当社の都合にて、新規ID、悪い評価が多いIDなど、入札の取り消しを行う場合がありますので、ご了承ください。
(9) オークション開催中のご質問などは、お受けしておりますので、質問欄にてお気軽にお問い合わせください。
(10) 携帯電話から閲覧している場合は、全ての画像や情報が見れませんので、入札前に必ずパソコンで、一度確認ください。
(11) 発送は、入金確認後5日以内を心がけておりますが、時期やその他の理由により、遅くなる場合がございます。
尚、商品の発送はご入金順となりますので、ご了承下さいませ。

■2-C1■

商品説明

イタリアのデザイナーズ家具・インテリアの人気ブランドの販売をするMAGISより、
深澤直人デザインによる、「SUBSTANCE [steel legs] / サブスタンス [スチールレッグス]」チェア・展示未使用品のご紹介です。
●型番：SD5040
●脚：クロム、シート：ベージュグレイ

1976年に活気あふれる北東イタリアで、創業者ユージニオ・ペラッツァによって設立されたMAGIS。
現在では世界的なデザインラボラトリーに成長し、世界を代表するデザイナーたちの創造性をもって、
常に時代の変化を掴み、最先端のものづくりに挑戦しています。
世界70ヶ国へ発信されるその斬新な製品は、世界で数々の賞を受賞し、
ニューヨーク現代美術館やパリ国立近代美術館など、
世界のミュージアムでパーマネントコレクションに選ばれています。

国際的に活躍する日本人デザイナー、深澤直人によるサブスタンスシリーズにスチール脚タイプが登場。
「ふつう」に見えながら、多くの人々が愛着を抱き、長い時間にわたって使うのにふさわしい椅子のかたちを創造しました。
人の体を優しく受け止めるように、全体が大らかな丸みを帯びていて、座ることを促すかのような表情です。

◇デザイナー：深澤直人Naoto Fukasawa
1956年山梨県生まれ。
1980年、多摩美術大学プロダクトデザイン学科卒業。
同年セイコーエプソン入社。先行開発のデザインを担当。
1989年渡米し、ID Two (現 IDEO サンフランシスコ）入社。
シリコンバレーの産業を中心としたデザインの仕事に7年間従事した後、1996年帰国。
IDEO東京オフィスを立ち上げ支社長として日本のデザインコンサルタントのベースをつくる。
2003年独立し、NAOTO FUKASAWA DESIGNを設立。
21_21 Design Sightディレクター。
良品計画デザインアドバイザリーボード。
マルニ木工アートディレクター。
2010 年～14年グッドデザイン賞審査委員長。
2012年Braun Prize審査委員。
日本経済新聞社日経優秀製品・サービス賞審査委員。毎日デザイン賞選考委員。
2017年LOEWE クラフトプライズ審査委員。
多摩美術大学統合デザイン学科教授。
2006年Jasper Morrisonと共に「Super Normal」設立。
日本民藝館五代目館長。
ロイヤルデザイナー・フォー・インダストリー（英国王室芸術協会）の称号を持つ。

全体的なバランスが美しく、高級感のあるワンランク上のフォルムを際立たせます。
上品な色合い、気品あふれるデザインからは、
他のインテリアには決して負けない存在感が感じられます。
上質で落ち着いたデザインと頑強な造りなので、末永くお使い頂けます。

忙しい毎日を送る現代の人々にとって、日々の疲れを癒しこころからくつろげるわが家は、
とても大切な場所。
最適なコーディネートが冴えるトラディショナルなインテリア空間を実現します。
貴方のお部屋を最上級の空間に演出することでしょう。

是非、この機会にご検討ください。

※ご参考までに新品でご購入した場合、4.4万円前後致します。

※撮影の為、開梱しております。

コンディション

元箱にスレやキズ、汚れがございますが、新品未使用品のため、大変きれいです。

サイズ

幅	本体：49.5cm、箱寸：60cm
奥行	本体：49cm、箱寸：52cm
高さ	本体：80.5cm、箱寸：95cm
その他	本体：座高46cm　座奥39cm

送料

こちらの商品の発送は、ヤマト運輸のらくらく家財宅急便 【Cランク】 になります。※直接のお引き取り歓迎致します。

【直接引き取り】

※直接引き取りご希望のお客様は、オーダーフォームご入力・商品代金入金後、お引き取り希望日の前営業日18時までにご予約が必要になります。
※ご予約はお電話での承諾、若しくは弊社からの返信承諾メールをもってご予約確定となります。（希望メールを送っただけでは確定致しません）
※祝日を除く月・水・金の15時～18時が引き取り対応可能となります。
※お引き取り場所は埼玉県所沢市となります。詳しくはご落札後にお伝えをさせて頂きます。
※混雑緩和・コロナの関係で予約の際に時間枠を設けて人数を制限させて頂いております。
※ご希望の日時に添えない場合も御座いますので予めご了承下さい。

【らくらく家財宅配便】

※運送会社は、ヤマトらくらく家財便になります。

※商品の代引き発送、送料着払いは出来ません。

※商品の到着は、地域により異なりますが、入金日から５～７日後になります。

※ベッドや組立家具は、分解して発送となる場合がございます。その場合、到着後の組立が必要となりますが、中古家具の為、説明書や工具は付属いたしません。

※商品配送は、基本的にご希望の設置場所までの配送となっておりますが、玄関口やお部屋に入らない場合は吊上げ作業が必要となる場合がございます。その際の費用は落札者様ご自身でのご負担となります。

※ヤマト運輸らくらく家財宅急便送料はこちらからもご確認頂けます。

注意事項

(1) 商品落札後は、3日以内にご連絡頂き、5日以内に楽天銀行へお振り込み頂く様にお願い致します。
(2) 当社の定める期間内に、ご連絡・ご入金がない場合は、誠に勝手ながら、自動的にキャンセルとさせて頂きます。
(3) ヤフー簡単決済もご利用可能となっております。
(4) お支払い総額は、「落札金額」+「消費税」+「送料」となり、振込み手数料はお客様負担になります。
(5) 引き取り可の指定のある商品以外につきましては、直接のお引取り対応は致しかねますので、あらかじめご了承のうえご入札ください。
(6) 商品の記載サイズに関しましては、手作業での採寸になりますので、若干の誤差がある場合もあります。
(7) オークション終了後のご質問・キャンセルはお受け出来ませんので、責任のあるご入札をお願いします。
(8) オークション開催中、当社の都合にて、新規ID、悪い評価が多いIDなど、入札の取り消しを行う場合がありますので、ご了承ください。
(9) オークション開催中のご質問などは、お受けしておりますので、質問欄にてお気軽にお問い合わせください。
(10) 携帯電話から閲覧している場合は、全ての画像や情報が見れませんので、入札前に必ずパソコンで、一度確認ください。
(11) 発送は、入金確認後5日以内を心がけておりますが、時期やその他の理由により、遅くなる場合がございます。
尚、商品の発送はご入金順となりますので、ご了承下さいませ。

■2-C1■

商品説明

イタリアのデザイナーズ家具・インテリアの人気ブランドの販売をするMAGISより、
深澤直人デザインによる、「SUBSTANCE [steel legs] / サブスタンス [スチールレッグス]」チェア・展示未使用品のご紹介です。
●型番：SD5040
●脚：クロム、シート：ベージュグレイ

1976年に活気あふれる北東イタリアで、創業者ユージニオ・ペラッツァによって設立されたMAGIS。
現在では世界的なデザインラボラトリーに成長し、世界を代表するデザイナーたちの創造性をもって、
常に時代の変化を掴み、最先端のものづくりに挑戦しています。
世界70ヶ国へ発信されるその斬新な製品は、世界で数々の賞を受賞し、
ニューヨーク現代美術館やパリ国立近代美術館など、
世界のミュージアムでパーマネントコレクションに選ばれています。

国際的に活躍する日本人デザイナー、深澤直人によるサブスタンスシリーズにスチール脚タイプが登場。
「ふつう」に見えながら、多くの人々が愛着を抱き、長い時間にわたって使うのにふさわしい椅子のかたちを創造しました。
人の体を優しく受け止めるように、全体が大らかな丸みを帯びていて、座ることを促すかのような表情です。

◇デザイナー：深澤直人Naoto Fukasawa
1956年山梨県生まれ。
1980年、多摩美術大学プロダクトデザイン学科卒業。
同年セイコーエプソン入社。先行開発のデザインを担当。
1989年渡米し、ID Two (現 IDEO サンフランシスコ）入社。
シリコンバレーの産業を中心としたデザインの仕事に7年間従事した後、1996年帰国。
IDEO東京オフィスを立ち上げ支社長として日本のデザインコンサルタントのベースをつくる。
2003年独立し、NAOTO FUKASAWA DESIGNを設立。
21_21 Design Sightディレクター。
良品計画デザインアドバイザリーボード。
マルニ木工アートディレクター。
2010 年～14年グッドデザイン賞審査委員長。
2012年Braun Prize審査委員。
日本経済新聞社日経優秀製品・サービス賞審査委員。毎日デザイン賞選考委員。
2017年LOEWE クラフトプライズ審査委員。
多摩美術大学統合デザイン学科教授。
2006年Jasper Morrisonと共に「Super Normal」設立。
日本民藝館五代目館長。
ロイヤルデザイナー・フォー・インダストリー（英国王室芸術協会）の称号を持つ。

全体的なバランスが美しく、高級感のあるワンランク上のフォルムを際立たせます。
上品な色合い、気品あふれるデザインからは、
他のインテリアには決して負けない存在感が感じられます。
上質で落ち着いたデザインと頑強な造りなので、末永くお使い頂けます。

忙しい毎日を送る現代の人々にとって、日々の疲れを癒しこころからくつろげるわが家は、
とても大切な場所。
最適なコーディネートが冴えるトラディショナルなインテリア空間を実現します。
貴方のお部屋を最上級の空間に演出することでしょう。

是非、この機会にご検討ください。

※ご参考までに新品でご購入した場合、4.4万円前後致します。

※撮影の為、開梱しております。

コンディション

元箱にスレやキズ、汚れがございますが、新品未使用品のため、大変きれいです。

サイズ

幅	本体：49.5cm、箱寸：60cm
奥行	本体：49cm、箱寸：52cm
高さ	本体：80.5cm、箱寸：95cm
その他	本体：座高46cm　座奥39cm

送料

こちらの商品の発送は、ヤマト運輸のらくらく家財宅急便 【Cランク】 になります。※直接のお引き取り歓迎致します。

【直接引き取り】

※直接引き取りご希望のお客様は、オーダーフォームご入力・商品代金入金後、お引き取り希望日の前営業日18時までにご予約が必要になります。
※ご予約はお電話での承諾、若しくは弊社からの返信承諾メールをもってご予約確定となります。（希望メールを送っただけでは確定致しません）
※祝日を除く月・水・金の15時～18時が引き取り対応可能となります。
※お引き取り場所は埼玉県所沢市となります。詳しくはご落札後にお伝えをさせて頂きます。
※混雑緩和・コロナの関係で予約の際に時間枠を設けて人数を制限させて頂いております。
※ご希望の日時に添えない場合も御座いますので予めご了承下さい。

【らくらく家財宅配便】

※運送会社は、ヤマトらくらく家財便になります。

※商品の代引き発送、送料着払いは出来ません。

※商品の到着は、地域により異なりますが、入金日から５～７日後になります。

※ベッドや組立家具は、分解して発送となる場合がございます。その場合、到着後の組立が必要となりますが、中古家具の為、説明書や工具は付属いたしません。

※商品配送は、基本的にご希望の設置場所までの配送となっておりますが、玄関口やお部屋に入らない場合は吊上げ作業が必要となる場合がございます。その際の費用は落札者様ご自身でのご負担となります。

※ヤマト運輸らくらく家財宅急便送料はこちらからもご確認頂けます。

注意事項

(1) 商品落札後は、3日以内にご連絡頂き、5日以内に楽天銀行へお振り込み頂く様にお願い致します。
(2) 当社の定める期間内に、ご連絡・ご入金がない場合は、誠に勝手ながら、自動的にキャンセルとさせて頂きます。
(3) ヤフー簡単決済もご利用可能となっております。
(4) お支払い総額は、「落札金額」+「消費税」+「送料」となり、振込み手数料はお客様負担になります。
(5) 引き取り可の指定のある商品以外につきましては、直接のお引取り対応は致しかねますので、あらかじめご了承のうえご入札ください。
(6) 商品の記載サイズに関しましては、手作業での採寸になりますので、若干の誤差がある場合もあります。
(7) オークション終了後のご質問・キャンセルはお受け出来ませんので、責任のあるご入札をお願いします。
(8) オークション開催中、当社の都合にて、新規ID、悪い評価が多いIDなど、入札の取り消しを行う場合がありますので、ご了承ください。
(9) オークション開催中のご質問などは、お受けしておりますので、質問欄にてお気軽にお問い合わせください。
(10) 携帯電話から閲覧している場合は、全ての画像や情報が見れませんので、入札前に必ずパソコンで、一度確認ください。
(11) 発送は、入金確認後5日以内を心がけておりますが、時期やその他の理由により、遅くなる場合がございます。
尚、商品の発送はご入金順となりますので、ご了承下さいませ。

正在加载数据，请稍后……

点击查看，竞拍常见问题 >

有道翻译┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

出价竞拍

预约出价

直接购买

会员等级说明