【東洋に憧れた西洋の水差し】イギリスヴィンテージ陶器ジャグ花瓶ウィローパターン◆◆Vintage Willow Pattern Jug by ROYAL WINTON拍卖-洋觅网【ymi.cn】

当前位置:首页 > 工艺收藏品 > 杂货 > 其他 > 【東洋に憧れた西洋の水差し】イギリスヴィンテージ陶器ジャグ花瓶ウィローパターン◆◆Vintage Willow Pattern Jug by ROYAL WINTON

收藏该商品

【東洋に憧れた西洋の水差し】イギリスヴィンテージ陶器ジャグ花瓶ウィローパターン◆◆Vintage Willow Pattern Jug by ROYAL WINTON

收藏该商品

【東洋に憧れた西洋の水差し】イギリスヴィンテージ陶器ジャグ花瓶ウィローパターン◆◆Vintage Willow Pattern Jug by ROYAL WINTON: 商品编号：n506242993 【浏览原始网页】

当前价：RMB 261

加价单位：250日元

日元：5200.00円

出价：0次直购价：RMB 260.52

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2024-05-18 19:15:31

结束时间：2024-05-23 21:00:42

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

221-179
英国ヴィンテージ　ウィローパターンのジャグ

　商品詳細

◆東洋に憧れた西洋の水差し◆

◆Vintage Willow Pattern Jug by ROYAL WINTON◆

「Willow Pattern/ウィローパターン」とは、18世紀に英国で生まれ、19世紀にかけて世界に広がった陶器の絵柄のこと。白地に青が基本で「ブルーウィロー」とも呼ばれます。

18から19世紀、東洋趣味が上流階級にもてはやされていたころ、高価な東洋からの輸入品を真似て、自国の陶磁器に英国人の考えた東洋柄をつけたことが始まりといわれています。ウィローパターンにはもともと中国の悲恋物語が描かかれており（それも英国人の創作のようですが）柳、二羽の鳥、楼閣、橋、小舟、橋を渡る三人が含まれていることが正統派とされています。

大層な人気であったため、多くのメーカーがそれぞれのウィローパターンをだしておりますし、段々と様々なバリエーションが出来ましたので、必ずしも先述の要素が含まれていないウィローパターンも多く存在します。白地に青（もしくは他の色の単色）で東洋風の図柄が描かれていれば、ざっくりとウィローパターンとして認識されているのではないでしょうか。

今回ご紹介するジャグは、そのウィローパターンのもの。楼閣と小舟はありますが、橋を渡るのは一人、二羽の小鳥もいないし、手前の木は柳かどうかちょっと怪しい・・・という調子ではありますが、英国人ディーラーは堂々と「Willow Pattern！」と販売しておりました。

正統派のパターンではございませんが、すっきりとしたフォルムは品があり、東洋趣味の図柄も余白の美が感じられて妙に気に入り、手に入れてしまいました。

製造元は英国の窯元「ROYAL WINTON/ロイヤルウィントン」。 1885年ストークオントレントにおいて、Leonard Lumsden Grimwade/レオナルド L. グリムウェイドが彼の兄弟と創設したのが始まり。そのため、もともとはGrimwades/グリムウェイズという名前でしたが、1928年にChintz pattern（更紗柄・唐草柄）を発売したことで有名になり、1929年に名前をRoyal Wintonに変更。 1980年代にはブランド名を残しながらホームファニシングを中心としたColorollグループに買収されます。このジャグのバックスタンプには「A DIVISION OF COLOROLL」の文字がございますので、その頃の製品と思われます。

白い陶肌に映える青い東洋風のモチーフはすっきりと美しく、和洋どちらのお部屋にもよく似合います。おすすめはやはり花瓶として使うこと。画像では庭にあったシダと蔦を生けてみましたが、色鮮やかな花々もまた絵になることでしょう。

日々の暮らしで使いこなしていただきたい、英国ヴィンテージアイテムです。

◆England
◆推定製造年代:c.1980年代頃
◆素材：陶器
◆サイズ：取手含む幅約14cm 底部接地面約7.5cm 高さ約18cm
◆重量:418g
◆在庫数：1点のみ

【NOTE】
＊古いお品物ですので、わずかに小傷や汚れがみられますが、全体としてはとても良い状態です。
＊欠けやヒビはございません。詳細は画像にてご確認ください。
＊画像の備品は付属しません。
＊上記ご了承の上、お求めください。

　発送について

ご決済確認後、5日以内に東京都目黒区から発送いたします。

発送方法は、ヤマト運輸となります。下記料金表にてご確認ください。
落札後の交渉等はいたしかねますので、ご納得の上ご入札ください。

また、同時に複数ご落札いただき、落札金額の合計が15,000円以上、かつ同梱での発送の場合は、送料無料とさせていただきます。すべてご落札後「まとめて取引をはじめる」からご依頼ください。

なお、「まとめて取引をはじめる」システムを利用することができるのは条件がございます。送料負担の設定が異なるものはまとめることができません。送料負担の設定が異なるもの同梱で発送の場合は、取引メッセージからその旨ご連絡ください。


ヤマト宅急便料金（東京から発送）
850円	宮城山形福島茨城栃木群馬埼玉千葉神奈川東京山梨新潟長野静岡愛知三重岐阜富山石川福井
950円	青森秋田岩手大阪京都滋賀奈良和歌山兵庫
1100円	岡山広島山口鳥取島根
1100円	香川徳島愛媛高知
1350円	北海道福岡佐賀長崎熊本大分宮崎鹿児島
1350円	沖縄

　ご紹介

紳士の為の西洋小物骨董店　Todd Lowrey Antiques
特定商取引法に基づく表記は、当店ウエブサイトにてご確認ください。
http://toddlowrey.com

Todd Lowrey Antiquesはd＋Aが運営しております。
d＋Aの活動についてはこちらでご紹介しております。
http://www.dplusa.jp

　ご注意

ウェブショップでも販売中のため、予告なく出品を取り下げる場合がございます。予めご了承ください。

また、ウェブショップでも同時に販売しているため、わずかな差で売約済の場合もございます。早めの更新を心がけておりますが、もしご決済が済んでしまった場合には、ご落札者様とご相談の上、お取引を中止（支払いをキャンセル）させていただくことがございます。ご落札者のクレジットカードからの引き落としは行われませんので、何卒ご容赦いただきますようお願いいたします。

Yahoo!かんたん決済ヘルプ
「支払いがキャンセルされた場合」へリンクします。
https://www.yahoo-help.jp/app/answers/detail/p/581/a_id/42521