◇新品◇【職人が精魂込めて作りました！】☆2個セット☆美濃焼南楽窯マルホン製陶所白すり鉢片口サラダボウルラーメン鉢器拍卖-洋觅网【ymi.cn】

当前位置:首页 > 家居、室内装饰 > 厨房，餐具 > 餐具 > 日式餐具 > 鉢 > 大鉢 > ◇新品◇【職人が精魂込めて作りました！】☆2個セット☆美濃焼南楽窯マルホン製陶所白すり鉢片口サラダボウルラーメン鉢器

收藏该商品

◇新品◇【職人が精魂込めて作りました！】☆2個セット☆美濃焼南楽窯マルホン製陶所白すり鉢片口サラダボウルラーメン鉢器

收藏该商品

◇新品◇【職人が精魂込めて作りました！】☆2個セット☆美濃焼南楽窯マルホン製陶所白すり鉢片口サラダボウルラーメン鉢器: 商品编号：m424615157 【浏览原始网页】

当前价：RMB 271

加价单位：250日元

日元：5400.00円

出价：0次直购价：RMB 270.54

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：新品

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2024-06-02 18:38:14

结束时间：2024-06-09 20:38:14

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

御覧頂き誠に有難うございます。
下記の情報をご確認下さい。
必ず最後まで目を通して頂きますようお願い致します。

・・職人が一つ一つ手間暇かけて
   作ったものをお届けしております・・

  使い捨てるのでななく、
   ずっとずっと大切に使いたい。

  そんな一生ものに出会える
   きっかけになってくれると嬉しいです。

【商品説明】

●美濃焼：マルホン製陶所(南楽窯)
●六寸片口すり鉢白カラツ

明治43年創業のマルホン製陶所。
伝統の技を受け継いで全て手作業で行われる熟練の技すり鉢の櫛目(くしめ)は、硬くて丈夫。

「する」作業は、料理とまっすぐに向き合う。
気が入るとおいしくなるし、食べるものに愛情もわく。若い人に伝えたい。

そんな思いで作られています。

そのまま出して、食卓を飾ってくれるマルホンのすり鉢は多いに活躍してくれそうです。

こちらのすり鉢は、ゴマなどを擦った後にそのままラーメン鉢やサラダ鉢として使用して頂くのにもおすすめのサイズです。

※出品の値段は、すり鉢2個セットのお値段となります。

※一点一点手作りのため、掲載写真と現物が異なる場合がございます。

☆プレゼントにもオススメです☆

【サイズ】

直径：約18cm
高さ：約9cm

一つ一つ手作りの為、多少の個体差がございます。参考目安でお願い致します。

【状態】
新品

【注意】
①お取り扱いの器は、ひとつひとつ職人の手によって作られています。凹凸、貫入(表面のひび)、釉薬のたれ、抜け・斑点なども手づくりの面白さとして良品と考えて出品させて頂いております。これらを、手作りの器が持つ個性としてお楽しみ頂き、愛着を持って末永く使って頂けたらと思います。些細な事が気になる方、神経質な方は御入札をご遠慮下さい。

②撮影時の光の環境や御使用のモニターによって実際の色と多少異なる場合がございます。

③落札後のトラブルを避ける為にも、不明な点は必ず御質問下さい。落札後のキャンセルやクレームはお受けできませんので、御了承頂ける方の御入札お願い致します。

④プレゼント包装お受けしております。
別途250円ギフト代として頂いております。
(熨斗ご希望の方は、無料でおつけします。)
御希望の方は、質問欄より知らせ下さい。

⑤配送はヤマト運輸宅急便となります。⑥複数個ご希望の方は、質問欄よりお知らせ下さいませ。
一点一点手作りの為、同じお品でも模様の程度や色味、形・サイズなど多少の個体差がございます。
在庫数により希望の個数がすぐにご準備できない場合がございます。
複数個ご希望の方は、あらかじめ御了承願います。

☆他にも出品しておりますので、是非ご覧下さいませ。

最後までお読み頂き誠に有難うございました。
どうぞ宜しくお願い致します。