[送料無料]角を丸めるコーナーカッター角丸切機 CR-003 和訳取説付拍卖-洋觅网【ymi.cn】

当前位置:首页 > 事务，店铺用品 > 机上饰品 > 刀剪,切割用品 > 切斷機 > [送料無料]角を丸めるコーナーカッター角丸切機 CR-003 和訳取説付

收藏该商品

[送料無料]角を丸めるコーナーカッター角丸切機 CR-003 和訳取説付

收藏该商品

[送料無料]角を丸めるコーナーカッター角丸切機 CR-003 和訳取説付: 商品编号：k1098747563 【浏览原始网页】

当前价：RMB 650

加价单位：500日元

日元：12960.00円

出价：0次直购价：RMB 649.30

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：新品

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2024-05-16 18:49:23

结束时间：2024-05-23 18:49:23

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

2018年02月19日出品

[送料無料]角を丸めるコーナーカッター角丸切機 CR-003 和訳取説付
商品説明	新品、処分特価です。紙類の直角な角を丸くカットするコーナーカッターです。コピー用紙から厚紙、ある程度柔軟なものであればフィルム類もカット可能です。海外で製造されたものですが品質はよく、ご購入の皆様からは大変ご好評をいただいております。また、当方が独自に和訳した取扱説明書を添付いたします。 ●○●セット内容●○● 　・カッター本体　・標準刃（Ｍサイズ/R6）　・替マット5枚　・工具一式　・取扱説明書（和訳済み） ●○●詳細●○● 　・CHIN YI SHAN STATIONERY ENTERPRISE 社製　　（台湾の事務用品のメーカーです）　・W140 x D230 x H270mm・1.62kg 　・切断高さ:10mm(PPC用紙 110枚) 　・おおよその断裁枚数:PPC用紙を10mm重ねて400回程度　・35x35mm以上の用紙でご使用可能となります。 ●○●使い方●○● 　カットしたいもの（直角）を本製品にセットします。　ハンドルを下げます。　ハンドルを上げます。　以上です ●○●ご購入後のメンテナンス●○● 　・ゴミ掃除　　カットを続けていくと、破片が内部の箱に溜まっていきます。　　これを片側にあるボックスを引き抜いて廃棄してください。　・消耗品交換　　カットを続けていくと、部品交換が必要な箇所が出てきます。　　後述する「主な消耗品」の欄をご覧ください。 ●○●主な消耗品（別売）●○● ▼替え刃（３種／各１，５１２円）　・替え刃（Ｍ/R6）　　　本商品にあらかじめ添付されている刃と同じものです。　・替え刃（Ｓ/R3.5）　　　R6に比べ、カットした角の丸さが鋭くなります。　・替え刃（Ｌ/R10）　　　R6に比べ、カットした角の丸さが緩やかになります。 ▼替えマット（１種／８６４円）　・替えマット　　本商品にあらかじめ添付されているのと同じものです。これらは、ご落札と同時購入も可能です。取引連絡にてご依頼ください。 ●○●よくあるご質問●○● Ｑ．替え刃のR3.5、R6、R10とは何か？　カットする箇所の""丸さ""を表します。　Ｒ～の数字が小さいほど鋭く、大きいほど緩やかな円でカットされます。Ｑ．替マットは何をするもの？　カットを行う刃を受け止める柔軟な部材です。　これがないと正常なカットができません。Ｑ．商品の複数同時購入、あるいは消耗品の同時購入は可能か？　可能です。　落札後、取引連絡にてお申し出ください。ほか、気になるポイントがございましたら、質問よりお気軽にお問い合わせください。
注意事項	返品につきましては、商品の明らかな初期不良の場合に限り承ります。それ以外につきましてはノークレーム、ノーリターンでお願い致します。

■■発送方法について■■
業者様は佐川急便か日本郵便で、こちらで適宜選択いたします。
複数落札による同梱については、極力落札前にご相談ください。
■■休業について■■
年末年始・ＧＷ・お盆・土日は値下げ交渉・質疑応答を含め一切の取引を休止させていただいております。
その他、当方の突発的な事情でやむなく休止させていただく場合もございます。
■■値下げ交渉・質問の時間帯について■■
平日の日中を推奨いたします。
値下げ交渉についてはオークション終了の翌朝などに承諾することもございます。
■■取引メッセージについて■■
お取引の簡素化のため、入金御礼といった取引メッセージは割愛させていただいております。
もし当方からのお返事が必要なご用件につきましては、そのむね明記をお願いいたします。
■■評価について■■
失礼ながら、いただいた評価をあとから返すという流れを採っております。
評価が不要な場合は、当方への評価を割愛としていただければ結構です。