【キャンドルの為の小さな家具】イギリスアンティーク真鍮ミニチュアテーブルキャンドルリフレクター◆Antique Reflector & Table◆拍卖-洋觅网【ymi.cn】

当前位置:首页 > 工艺收藏品 > 杂货 > 其他 > 【キャンドルの為の小さな家具】イギリスアンティーク真鍮ミニチュアテーブルキャンドルリフレクター◆Antique Reflector & Table◆

收藏该商品

【キャンドルの為の小さな家具】イギリスアンティーク真鍮ミニチュアテーブルキャンドルリフレクター◆Antique Reflector & Table◆

收藏该商品

【キャンドルの為の小さな家具】イギリスアンティーク真鍮ミニチュアテーブルキャンドルリフレクター◆Antique Reflector & Table◆: 商品编号：h1108109684 【浏览原始网页】

当前价：RMB 341

加价单位：250日元

日元：6800.00円

出价：0次直购价：RMB 340.68

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2024-05-21 21:21:00

结束时间：2024-05-23 21:01:39

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

523-273
英国アンティーク　ミニチュアテーブルのキャンドルリフレクター

　商品詳細

◆キャンドルの為の小さな家具◆

◆Antique Brass Candle Reflector, Miniature Table◆

英国のアンティーク市場で時折みかける小さなテーブル状の物。材は大抵が真鍮で、まれにシルバーの高級品もあります。

1本の支柱で天板を支え、天板が倒れて収納に便利な「Tilt Top Table」は英国アンティーク家具の定番のひとつ。本物の家具でそのようなものがあるので、てっきりそのミニチュア版かと思っていました。

ミニチュア家具は大好物。先般の買い付けでも何点かのミニチュアテーブルを手に入れたのですが、その際にディーラーから「これはキャンドル・リフレクター・・・まあミニチュアテーブルでもあるけど」との言葉が。それでやっと、本来の目的を知ることが出来ました。

キャンドルリフレクターとは、キャンドルの火の後ろにおいて、光を反射させるもののこと。弱いキャンドルの明かりを、少しでも強くするためのもののことです。

今まで不思議に思っていた、多くのミニチュアテーブルが、本来のテーブルの姿のように、天板を水平にしたときにきちんと水平にはならないこと。（なるものあります）天板を立てて置いてる時の方が、おさまりがいいような気がすること。その理由は、天板を立てて置いている時の機能のほうが優先だったから。

でも、だからといって、単に天板を立てた状態で固定された物でいいじゃないか、とならないのが嬉しいところ。本物の家具の「Tilt Top Table」になぞらえ、天板を水平にすれば小さなテーブルになる、可愛いじゃないか、キャンドルを使わない時は飾っておけばいいしね・・・・。そんなノリのアイテムなような気がします。

今回ご紹介するキャンドルリフレクター＝ミニチュアテーブルは、オーバル（楕円）天板をもつ小さな物。トリポッド（三本足）に支えられ、凝ったデザインの挽物風の支柱に支えられています。天板は水平にするとわずかに水平ではございませんが、一見して明らかに傾いている、というほどでもなく、十分ミニチュアテーブルとしてご鑑賞いただける範囲かと思います。

小さなオーバルテーブルを模したキャンドルリフレクター。本来の用途のように、その前でキャンドルを灯してみるのもよし。もちろんミニチュアテーブルとして愛でてみるものよし。

鈍い金色をしたアンティークアイテムは、英国のかつての習慣を思いがけず身近なものに感じさせてくれることでしょう。

◆England
◆推定製造年代:c.1900-1930年代頃
◆素材：真鍮
◆サイズ：天板楕円約5.2×8.5cm 高さ(天板を水平にしたとき）約8.4cm/高さ(天板を直立にしたとき）約12.2cm
◆重量:92g
◆在庫数：1点のみ

【NOTE】
＊古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、変色、天板エッジには凹みがみられます。詳細は画像にてご確認ください。
＊きちんと自立しますが、天板はわずかに水平ではございません。
＊天板は立てた状態でも安定しています。
＊画像の備品は付属しません。
＊上記ご了承の上、お求めください。

　発送について

ご決済確認後、5日以内に東京都目黒区から発送いたします。

発送方法は、ヤマト運輸となります。下記料金表にてご確認ください。
落札後の交渉等はいたしかねますので、ご納得の上ご入札ください。

また、同時に複数ご落札いただき、落札金額の合計が15,000円以上、かつ同梱での発送の場合は、送料無料とさせていただきます。すべてご落札後「まとめて取引をはじめる」からご依頼ください。

なお、「まとめて取引をはじめる」システムを利用することができるのは条件がございます。送料負担の設定が異なるものはまとめることができません。送料負担の設定が異なるもの同梱で発送の場合は、取引メッセージからその旨ご連絡ください。


ヤマト宅急便料金（東京から発送）
850円	宮城山形福島茨城栃木群馬埼玉千葉神奈川東京山梨新潟長野静岡愛知三重岐阜富山石川福井
950円	青森秋田岩手大阪京都滋賀奈良和歌山兵庫
1100円	岡山広島山口鳥取島根
1100円	香川徳島愛媛高知
1350円	北海道福岡佐賀長崎熊本大分宮崎鹿児島
1350円	沖縄

　ご紹介

紳士の為の西洋小物骨董店　Todd Lowrey Antiques
特定商取引法に基づく表記は、当店ウエブサイトにてご確認ください。
http://toddlowrey.com

Todd Lowrey Antiquesはd＋Aが運営しております。
d＋Aの活動についてはこちらでご紹介しております。
http://www.dplusa.jp

　ご注意

ウェブショップでも販売中のため、予告なく出品を取り下げる場合がございます。予めご了承ください。

また、ウェブショップでも同時に販売しているため、わずかな差で売約済の場合もございます。早めの更新を心がけておりますが、もしご決済が済んでしまった場合には、ご落札者様とご相談の上、お取引を中止（支払いをキャンセル）させていただくことがございます。ご落札者のクレジットカードからの引き落としは行われませんので、何卒ご容赦いただきますようお願いいたします。

Yahoo!かんたん決済ヘルプ
「支払いがキャンセルされた場合」へリンクします。
https://www.yahoo-help.jp/app/answers/detail/p/581/a_id/42521