【新品】寿光織色留袖水天宮淡い紫色正絹着物結婚式の来賓におススメフォーマルパーティー礼装未使用豪華上品叙勲未仕立て拍卖-洋觅网【ymi.cn】

收藏该商品

【新品】寿光織色留袖水天宮淡い紫色正絹着物結婚式の来賓におススメフォーマルパーティー礼装未使用豪華上品叙勲未仕立て

收藏该商品

【新品】寿光織色留袖水天宮淡い紫色正絹着物結婚式の来賓におススメフォーマルパーティー礼装未使用豪華上品叙勲未仕立て: 商品编号：g232989451 【浏览原始网页】

当前价：RMB 2856

加价单位：1000日元

日元：57000.00円

出价：0次直购价：RMB 27444.78

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：新品

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2024-05-16 19:30:53

结束时间：2024-05-23 19:30:53

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

【新品】寿光織色留袖水天宮淡い紫色

　結婚式の来賓のお着物におススメ！

とても細かな柄を織りで表現した壽光織の色留袖です。

金糸を織り込み、古の物語を取り入れた柄は非常に格の高いお着物です。

叙勲・褒章や披露宴の主賓など、第一礼装として幅広くお召し頂けるお着物です。

晴れの席に相応しい、１ランク上のお着物をお楽しみ下さい。

◆ 子孫繁栄を願う『水天宮』　がもやの中に浮かぶ風景。

◆ 身頃の柄。　水天宮と靄の中の木々が幻想的に描かれている。

◆ 葉の一枚一枚、花の一つ一つが細かく表現されている。

◆ 社の隅々まで細かな描写で描かれている。

◆ 木々が鮮やかに描写されている。

◆ 柄を友禅ではなく、織りで表現した寿光織

【店長のひとこと】

　壽光織は訪問着・留袖に一般的な友禅（染料による描き）によるものではなく、
金銀糸を含む色糸の浮き沈みにより柄を出している点が大きく異なります。
ごく簡単に言うと織りにより作られたフォーマル着物です。
しかし、決して大雑把な作りではなく、むしろその柄の細やかさに驚く出来栄えです。

　生地は厚手の正絹が使われており、非常にシッカリとした感触で、白生地を
ベースとして織り上げられているために、お好みの柄にお好みの色を染めて
お召しいただく、という楽しみ方のできるお着物です。

　壽光織は、気品溢れる図柄と共に、その特異性から他のお着物とは異なる
趣のお着物としての地位を確立し創業200年を経て今に至る京の名門着物です。
至高の逸品を存分にお楽しみ下さい。

【ガマンPoint】　未仕立て新品でお仕立て代がかかりますが、生地価格が８割以上の値引きでお仕立て代を含めても充分お買得な着物です。

【おススメPoint】　細部にわたり柄が織りで表現された、上品な柄ゆきの色留袖です。

　　　　　　　　　当店通常価格の８割以上値引きの閉店特価で、祝賀の席に相応しいお着物です。

※国内熟練和裁師による手縫い比翼仕立てを別途 96,250円で承ります。

　(代引き便・テトロン比翼生地・正絹胴裏含む。　必須ではありません。）

【種類】	寿光織　色留袖
【色・柄】	薄紫色・水天宮
【素材】	正絹１００％
【サイズ】	オーダーメイドお客様に合わせて、お仕立て致します。小さい・大きいサイズも承ります。
【シーン】	既婚女性の第一礼装としてフォーマルな席向きのお着物です。　叙勲・褒章や披露宴の主賓などに最適のお着物です。
【適応年齢】	30代～
【時期】	秋～春
【帯合わせ】	フォーマルな袋帯をどうぞ
【お仕立て】	国内熟練和裁師による手縫い比翼仕立てを別途 96,250円で承ります。お仕立ては希望の方のみ。　必須ではありません。湯通し・国産最高級胴裏・テトロン比翼生地を含みます。正絹比翼仕立は116,050 円、比翼なし仕立て+白重ね衿は 62,700円です。お仕立て代金のみ代引きでお支払い下さい。　手数料当店持ち。
【お手入れ】	染み抜きは当店または専門店にお申しつけ下さい。
【生産地】	京都