奈良の正倉院御物ランジャタイと同じ「沈香原木雄大飾り置物」拍卖-洋觅网【ymi.cn】

当前位置:首页 > 工艺收藏品 > 工艺品 > 木工,竹工艺 > 奈良の正倉院御物ランジャタイと同じ「沈香原木雄大飾り置物」

收藏该商品

奈良の正倉院御物ランジャタイと同じ「沈香原木雄大飾り置物」

收藏该商品

奈良の正倉院御物ランジャタイと同じ「沈香原木雄大飾り置物」: 商品编号：f139885703 【浏览原始网页】

当前价：RMB 352704

加价单位：1000日元

日元：7040000.00円

出价：0次直购价：RMB 440880.00

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：新品

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2024-05-31 23:49:50

结束时间：2024-06-07 23:49:50

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

５年程前、お香問屋のご主人が彫刻材料を買うためによく出入りしていた私に沈香はもう直ぐなくなってしまうので出来るだけ今のうちに買っておいたほうが良いと言ってくれました。そこでその当時無理をして重さ４,１５ｋｇの沈香の原木を手に入れました。しかしながらその沈香の原木は長さ１ｍ以上あって大変雄大で大きいものでしたので、どこでのこぎりで引き、割ったらいいか迷っている間に時が過ぎ今日になってしまいました。ご主人の言われたように沈香は次第に少なくなって、ますます小割りするのがもったいなくなり思案に暮れておりましたが、この度思い切ってこの雄大な原木をそのまま全部使って店の看板に成るような飾り置物を作る事にしました。ここでこの沈香の出所来歴をお話してしておきましょう。

この沈香はお香問屋のご主人が３５年前インドネシアのボルネオ島のカリマンタンで買い付けられた物だそうで、ランクは脂がややうすめで最上級とまではいきませんが上級には入る物だそうです。

匂いはえもいわれぬほど芳しい香りで置いてあるだけで部屋中良い香りに包まれます。

飾り台は黒柿を贅沢に使い作りました。

沈香のサイズ：１０９ｃｍｘ２０ｃｍｘ２０ｃｍ

重さ：４，１５ｋｇ