【女王戴冠25周年を祝う7カ国の動物達】イギリスヴィンテージ王室戴冠記念コロネーション小皿ピンディッシュ◆◆WADE 1977 Celadon◆拍卖-洋觅网【ymi.cn】

当前位置:首页 > 工艺收藏品 > 杂货 > 其他 > 【女王戴冠25周年を祝う7カ国の動物達】イギリスヴィンテージ王室戴冠記念コロネーション小皿ピンディッシュ◆◆WADE 1977 Celadon◆

收藏该商品

【女王戴冠25周年を祝う7カ国の動物達】イギリスヴィンテージ王室戴冠記念コロネーション小皿ピンディッシュ◆◆WADE 1977 Celadon◆

收藏该商品

【女王戴冠25周年を祝う7カ国の動物達】イギリスヴィンテージ王室戴冠記念コロネーション小皿ピンディッシュ◆◆WADE 1977 Celadon◆: 商品编号：e442703148 【浏览原始网页】

当前价：RMB 241

加价单位：100日元

日元：4800.00円

出价：0次直购价：RMB 240.48

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2024-05-18 19:15:27

结束时间：2024-05-23 21:00:38

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

320-236
英国ヴィンテージ
WADE社によるエリザベス二世戴冠25周年記念ディッシュ

　商品詳細

◆女王戴冠25周年を祝う7カ国の動物達◆

◆ Vintage Queen Elizabeth II ◆
◆Silver Jubilee Embossed Dish by WADE -1977 Celadon Green◆

1977年、エリザベス女王戴冠25周年を記念して英国WADE社がつくったこの小さなディッシュには、7種類の動物が表現されています。

まず、中心にはクラウンと1977、それを取り囲む月桂樹。下のリボンには少々読みにくいですが「QUEEN'S SILVER JUBILEE」の文字。

そして周囲の7種類の動物は、英国及び当時英国とゆかりの深かった六つの国を表しています。

実はこのデザインはエリザベス女王戴冠時の1953年に発売されたものとほぼ同じ。今回の1977年のものにはございませんが、1953年のものには国名が表示されていましたので、ひとつづつ見ていきましょう。

ます、クラウンの場所にはイングランドを象徴するライオン＝BRITISH EMPIRE/大英帝国。

そこから時計回りに・・・

カンガルー　AUSTRALIA/オーストラリア
キーウイ NEW ZEALAND/ニュージーランド
リス（ひょっとしてビーバー？） CANADA/カナダ
アザラシ NEWFOUNDLAND/ニューファンドランド
ゾウ　INDIA/インド
インパラ SOUTH AFRICA/南アフリカ

・・・となっています。 (カナダの国獣はビーバーですが、このお皿の動物の尻尾はリスにみえます）

1953年の時点で、オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、南アフリカの4カ国は英連邦王国/Commonwealth realm（英国の君主を自国の君主元首として戴く、個々の独立した主権国家）ですが、実はインドは1950年に離脱、ニューファンドランドは自治領ではありましたが英連邦王国ではありませんでした。1953年の時点では、加盟国はバハマやバルバドス等もあり、この六つの国は必ずしも厳密な英連邦王国を表しているわけではないようです。

よって六つの国のセレクションがどのような意味かは不明。恐らくは多くの人が知っていたり、絵になるから、という比較的シンプルな理由のような気もします。

多くの英国人と同様、エリザベス女王も動物好きであることは有名。乗馬をこなし（現在はさすがに乗馬姿をみることはありませんが）、子供のころから多くの犬に囲まれて育ちました。特にコーギーを愛され、いままでに30匹以上は飼っていたとか。

そんなことから、女王の戴冠記念になにか動物モチーフのアイテムを作ろう、と企画されたものかもしれません。

このシリーズは色違いで複数製作されており、25年前のリバイバル・デザインということもあって、かなり人気のあったコロネーション・アイテムだったのではないでしょうか。

なお、背面には1953年の時にはなかった以下の文字がみられます。

PART OF THE PROCEEDS FROM THE SALE OF THIS SOUVENIR WILL BE DONATED TO THE QUEEN'S JUBILEE APPEAL. この記念品の販売の収益の一部は女王のジュビリー・アピール（＊）に寄付されます。＊記念行事、キャンペーンのようなものと思います。

WADE社ならではの陶器でできた優しい質感の小皿は、しっかりとした厚みをもち、こぶりながらも持ち重りがする存在感が溢れ、ディスプレイに最適。もちろんピンディッシュとしてアクセサリーや小物を入れていただいても素敵です。

今なお現役で君主であり続けるエリザベス女王への敬意の念とともに、おそばに置いてみてはいかがでしょうか。

◆England
◆WADE社
◆推定製造年代:c.1977年
◆素材：陶器
◆サイズ：直径約12cm 高さ約3.1cm
◆重量:262g
◆在庫数：1点のみ

【NOTE】
＊古いお品物ですが、とてもよいコンディションです。わずかに汚れが見られますが、欠けやヒビはございません。
＊底面には若干の汚れがございます。
＊微妙な色合いのため、掲載画像にも色のばらつきがございますが、やや青磁色がかったグリーンです。
＊ご覧いただいている環境によっても色は異なるかと思います。どうかご了承いただきますようお願いいたします。
＊詳細は画像にてご確認ください。
＊画像の備品は付属しません。
＊上記ご了承の上、お求めください。

　発送について

ご決済確認後、5日以内に東京都目黒区から発送いたします。

発送方法は、ヤマト運輸となります。下記料金表にてご確認ください。
落札後の交渉等はいたしかねますので、ご納得の上ご入札ください。

また、同時に複数ご落札いただき、落札金額の合計が15,000円以上、かつ同梱での発送の場合は、送料無料とさせていただきます。すべてご落札後「まとめて取引をはじめる」からご依頼ください。

なお、「まとめて取引をはじめる」システムを利用することができるのは条件がございます。送料負担の設定が異なるものはまとめることができません。送料負担の設定が異なるもの同梱で発送の場合は、取引メッセージからその旨ご連絡ください。


ヤマト宅急便料金（東京から発送）
850円	宮城山形福島茨城栃木群馬埼玉千葉神奈川東京山梨新潟長野静岡愛知三重岐阜富山石川福井
950円	青森秋田岩手大阪京都滋賀奈良和歌山兵庫
1100円	岡山広島山口鳥取島根
1100円	香川徳島愛媛高知
1350円	北海道福岡佐賀長崎熊本大分宮崎鹿児島
1350円	沖縄

　ご紹介

紳士の為の西洋小物骨董店　Todd Lowrey Antiques
特定商取引法に基づく表記は、当店ウエブサイトにてご確認ください。
http://toddlowrey.com

Todd Lowrey Antiquesはd＋Aが運営しております。
d＋Aの活動についてはこちらでご紹介しております。
http://www.dplusa.jp

　ご注意

ウェブショップでも販売中のため、予告なく出品を取り下げる場合がございます。予めご了承ください。

また、ウェブショップでも同時に販売しているため、わずかな差で売約済の場合もございます。早めの更新を心がけておりますが、もしご決済が済んでしまった場合には、ご落札者様とご相談の上、お取引を中止（支払いをキャンセル）させていただくことがございます。ご落札者のクレジットカードからの引き落としは行われませんので、何卒ご容赦いただきますようお願いいたします。

Yahoo!かんたん決済ヘルプ
「支払いがキャンセルされた場合」へリンクします。
https://www.yahoo-help.jp/app/answers/detail/p/581/a_id/42521