吃货无国界 日本也有盖浇饭 丼饭
- 来源:洋觅网日本站 | 作者:洋觅全球购 | 发布时间:2016-03-31 10:28 | 点击量:4936
说起日本菜,在你的印象中都有哪些?是寿司,还是刺身。现在又多了一种“丼饭”,并且在中国也比较受欢迎。
“丼饭”是什么东东,首先你得会读这个“丼”字——“丼”,音同dòng。
这个词比较多的是用在日本汉字里面,在日语中,本身的意思就是一种饭食的意思。如果你去饭店里说吃“丼饭”,有没有高大上的赶脚。其实呢,它就是中国的盖浇饭。
日本这个“丼饭”,来自这样的一个故事:据说,古代日本男人负责下田耕作,中午一般不回家吃饭。妻子或父母会用一个木制的食盒盛着饭拿到田间。食盒四四方方,于是日本人就用这个“井”字来代表四四方方的食盒,而食盒中的唯一的下饭菜是一颗梅子,所以那颗梅子就成为“丼”字中的那一点。如今,日式丼饭的样式已发展得很丰富,“丼”字中的那一点不仅仅是梅子,还可以是各种各样的食材。

在日本众多的“丼饭”中,“亲子丼”是日本最出名的丼饭。如果你仅仅看字面意思,去解释,那就有点错了,它可不是亲子套餐哦。翻译过来应该叫“滑蛋鸡肉饭”。因为配料中采用鸡肉与鸡蛋的搭配,如妈妈跟孩子一般亲切,“亲”指的是鸡肉,“子”指的是鸡蛋,所以取名“亲子丼”。
想吃吗?想的话,可以来洋觅网采购食材,然后自己动手尝试一下_做法小洋觅免费送给你!



