日本乐天希望不要误伤，喊冤：我不是Lotte

据报道，2月27日韩国乐天集团理事会作出决定，同意就“萨德”反导系统部署用地与韩国军方签署协议。中国网民讨伐韩国乐天，日本乐天躺枪喊冤：我不是Lotte！翌日下午16时25分，日本乐天市场官方微博发布一则公告，撇清与韩国乐天公司的关系，提醒中国消费者不要误伤。

韩国乐天（Lotte）Logo（左图）日本乐天（Rakuten）Logo（右图）对比。

日本Rakuten市场官方微博公告原文：

本微博为日本Rakuten官方微博，与韩国乐天集团（Lotte）是两家完全不同的公司。除中文汉字一样外再无任何关系。

日本Rakuten官方微博自加入微博以来本着以史为鉴、面向未来的精神，致力于让您平价购遍日本正品好货，也受到了广大消费者的一致好评！

在此也感谢您在无数微博中找到我们，感谢您对我们的理解与支持，祝您生活愉快！

据悉，韩国乐天的乐天在日语里写作ロット（罗马拼音写作lotto），而日本乐天的乐天在日语里写作楽天（罗马拼音写作rakuten），在中文里刚好都译作乐天。国际上则用lotto指韩国乐天，用rakuten指日本乐天。

韩国乐天集团（Lotte）决定向美韩部署“萨德”反导弹系统提供用地，引发民间反韩情绪升级，纷纷在互联网号召抵制韩货。但有网民却“迷路”，误以为日本网购平台乐天市场（Rakuten）等同韩国乐天，并攻入其官微。最终日本乐天Rakuten发声明，明言：我不是Lotte！日本Rakuten公告发出后，有网民揶揄说“日本乐天躺着中枪”、“网络大军骂错地方”。

近几天，韩国民众和民间组织分别在韩国国会以及乐天百货商场门前举行示威，抗议部署“萨德”，要求乐天拒绝提供部署用地，甚至把此举作为判断乐天是否是真正国民企业的标准。可见，乐天此举不仅伤害中国民众的感情，在韩国国内也是不得人心。从长远看，它损失的恐怕不仅仅是账面上的营业额，更是企业的人脉、名声和形象。在商言商，企业的任务是经营，目的是盈利。既想在国内政治上得分，又想在商业上获利，世界上没有这等一举两得的好事。乐天自己既然无法想清楚这样简单的问题，就让中国的老百姓来给出答案。